Sebelumnya di Teen Wolf...
Stiles, jangan kata apa-apa.
- Kenapa? - Sebab saya tak kata apa-apa tentang Donovan.
Chimera.
Pejam mata awak untuk 3 saat.
Ada aura di sekelilingnya.
Saya tak tahu untuk percayakannya lagi.
Saya tak tahu apa terjadi pada Donovan.
Saya tahu segalanya...
Awak tak tahu apa-apa.
Saya di sana.
Saya berada di perpustakaan.
Malia jumpa buku itu.
Dia hantar mesej untuk bertanya di mana awak.
Dia kata dia tinggalkannya di perpustakaan.
Saya beritahunya saya berdekatan.
Bila saya ke sana, saya dengar besi perancah jatuh.
Awak nampaknya?
Hanya mayatnya.
Saya lihat awak keluar.
Saya nak tegur awak, tapi saya nampak kereta peronda.
Dan mayat dah tiada.
Saya tak tahu siapa yang ambil.
Saya hanya nampak apa yang awak nampak,
dan saya tak kata apa-apa sebab awak tak kata apa-apa.
Itu bukan ambulan, kan?
Kita mesti pergi dari sini.
Kita tak boleh tinggalkannya.
Baiklah. Bawa dia.
Lagipun ada seseorang mencuri mayat, betul?
Dia saja peluang kita untuk tahu siapa.
Stiles, cepat.
Kita mesti buat sesuatu.
Awak bunuh dia.
Saya pertahankan diri.
Dia akan bunuh awak dan saya.
Jika kita tunggu,
sama ada kita beritahu yang sebenarnya
atau reka cerita yang meyakinkan.
Terpulang pada awak.
Saya takkan suruh awak menipu ayah awak.
Jangan risau. Saya dah banyak berlatih.
Hayden... Hayden, tunggu.
Suruh saya pejam mata memang pelik.
Halakan batang bersinar ke muka saya, lagi pelik.
Tapi serigala jadian dan doktor dah mati?
- Doktor Seram. - Apa saja.
Jangan dekati saya.
Bagaimana jika saya dapat buktikan kepada awak?
- Buktikan apa? - Ini.
Keadaan awak semakin pulih.
Hayden...
Sarikata oleh Radi Mohd
Awak kenal dia?
Namanya Josh.
Dia pelajar junior.
Siapa yang lakukan? Yang memegang rotan?
Ya.
Apa kita nak buat dengannya?
Kita tetapkan pengera dan pergi.
Begitulah cara Tracy hilang.
Baiklah, seseorang perlu tunggu dengannya.
Saya akan tunggu.
Bukannya saya ada rancangan pada Sabtu malam.
Kenapa?
Seorang lagi.
Seorang Chimera.
Hayden? Ini Scott.
Saya tahu awak takut, tapi kami cuma...
Kami nak bantu.
Saya dengar jantung berdegup.
Dia dalam ketakutan. Apa yang berlaku?
Dia okey semasa kami tiba.
Saya keluar hantarkan mesej kepada awak untuk dua saat
dan dia kunci dirinya di dalam.
- Kenapa? - Saya tak tahu.
Dia memang Chimera?
Dia kata dia dengar suara,
"Keadaan semakin pulih."
Okey, tak menyelesaikan masalah.
Hayden.
Ini Stiles.
Kakak awak bekerja dengan ayah awak di balai.
Dengar, buka pintu, okey? Awak boleh percayakan kami.
Kami perlu beritahu kebenarannya, Hayden.
Dan lebih baik bersemuka.
Sama ada awak buka kunci pintu
atau saya akan pecahkannya.
Tak mengapa jika awak tak nak bercakap,
atau jika belum bersedia untuk percayakan kami.
Tapi saya hanya...
Saya perlu tahu awak tak apa-apa.
Saya percayakan awak.
Perlukah semua ini pada pagi Sabtu, ayah?
Terima kasih kerana membantu, Kira.
Bukannya ayah beri saya pilihan,
tapi sama-sama.
Ada satu lagi dalam kereta.
Ayah akan kembali.
Mak? Kenapa?
Kira. Mana pedang awak?
Saya rasa tertinggalnya...
Mak, ini bukannya cara ibu-anak luangkan masa.
Kira, pertahankan diri.
Siapa kamu?
Tunjukkan diri kamu, kitsune.
Kira!
Saya mungkin dah bunuh mak!
Bukan awak.
Rubah dalam diri awak.
Mason?
Awak Mason, betul?
Ya. Awak Corey.
Awak nampak Lucas malam itu.
Kawan saya kata dia bercakap dengan awak.
Ya.
Saya jumpa dia malam itu. Dia memang kacak.
Saya bersimpati dengan apa yang berlaku.
Dia kata apa-apa?
Tentang saya? Tentang apa yang berlaku?
Maaf.
Saya dah beritahu segalanya kepada polis.
Tak banyak saya tahu.
Saya benar-benar minta maaf.
Kita kembali ke arus telurik?
Jika Doktor Seram tak suka ke Rumah Eichen
kerana itu, mungkin kita boleh gunakannya untuk melindungi Hayden.
Okey, jadi, selain Eichen,
di mana kawasan tumpuan terkuatnya?
Kita berdiri di atasnya.
Awak nak sembunyikannya di sekolah? Untuk berapa lama?
Jika terpaksa, sepanjang malam.
Liam yakinkan Hayden
supaya jangan beritahu kakaknya lagi.
Dia bekerja malam ini,
dan dia fikir Hayden bermalam di rumah kawannya.
Tapi ini hanya sekolah.
Ini bukan kubu sebenarnya.
Lydia ada rancangan.
Ingat apa kata Valack tentang Tesla?
Frekuensi dan getaran.
Lydia fikir dia bukan berlagak bijak.
Lydia fikir itu satu petunjuk.
Untuk buat apa?
Ganggu frekuensinya.
Parrish ambil penyekat telefon dari balai.
Dia fikir dapat perbesarkan kawasan frekuensi.
Peluangnya tipis,
tapi itu yang terbaik buat masa sekarang.
Bagaimana dengan saya?
Awak akan ikut kami ke sekolah.
Kita perlu guna semua bantuan yang ada,
bawa tali pinggang awak.
Sebenarnya, saya dah hilangnya.
Saya bantu awak mencarinya.
Awak rasa tertinggalnya di sini?
Scott, tak apa.
Kali terakhir saya di arus telurik, keadaan tak berapa baik.
Ya, ini sekolah.
Awak di sana setiap hari.
Ianya tak sama.
Saya buatnya lebih teruk kerana ke Eichen.
Mereka pergunakan saya untuk masuk ke dalam.
Saya perlu siasat apa terjadi pada saya...
sebelum saya cuba bantu orang lain.
Kira...
Berhati-hati, okey?
Jika kita berjaya malam ini, apa akan berlaku esok?
Awak akan terus cuba tempat untuk sembunyikannya?
Tidak.
Jika kita berjaya malam ini,
kita akan tangkap salah seorang dari mereka.
Kamu periksa saya?
Kamu tak boleh katakan kamu tak nak tahu
siapa yang ambil mayat.
Tak penting.
Kenapa?
Kamu tak peduli siapa yang mencuri eksperimen kamu yang gagal?
Kamu dah tahu siapa yang mengambil mereka.
Kamu lupa yang kamu patut beritahu saya segala-galanya?
Tak penting.
Penting bagi saya!
Apa yang berlaku?
Siapa saja yang mencuri mayat mungkin takkan mencurinya
jika kita mengawasi mereka.
Awak ada idea lebih baik?
Apa berlaku sekarang?
Kita tunggu.
Awak nak bergilir mengawasinya?
Tidak, saya nak luangkan masa bersama awak.
Kedengaran baik bagi saya.
Keseimbangan kuasa dalam diri awak ada konflik.
Pergelutan antara rubah dan manusia.
Mungkin dengan ini awak dapat mengawal kuasa awak kembali.
Awak rasa sakit?
Tidak.
Tidak, saya tak apa-apa.
Buku ini.
Saya membacanya berulang kali.
- Tapi masih tiada petunjuk? - Tiada apa-apa.
Buat saya tertanya jika kita tersalah arah tujuan.
Apa maksud awak?
Selama ini saya melihatnya dan saya memikirkan "sains fiksyen".
Tapi mereka bukan Saintis Seram.
Mereka Doktor Seram.
Sekarang awak mencari hubungan perubatan.
Atau kondisi perubatan.
Sesuatu yang Tracy, Lucas dan Donovan
mungkin ada persamaan.
Awak tak minta fail perubatan tanpa surat mahkamah, betul?
Saya takkan suruh awak buat begitu.
Bagus.
Sebab mereka mungkin akan ambil kad kunci ini
yang mana membenarkan saya masuk ke rekod perubatan.
Awak nak lihat fungsi kad kunci ini?
Saya nak lihat fungsi kad kunci itu.
Ikut saya.
Kita pertaruhkan nyawa kita?
Saya rasa kita pertaruhkan nyawa Hayden pada mereka.
Ya, saya gembira kerana bawa pistol.
Hanya saya...
atau Liam tak tahu bahagian kedua rancangan?
Saya tak pasti ada bahagian kedua.
Atau ini akan berjaya.
Awak masih tertanya kenapa saya tak beritahu Scott?
Mungkin.
Awak fikir saya ada niat lain.
Lebih kurang begitulah.
Awak akan percaya jika saya kata yang saya hanya mahukan...
Saya hanya mahukan kepercayaan kamu semua?
Tidak.
Jadi awak di sini kerana awak takkan percayakan saya.
Ya. Saya gembira berbual tentang ini.
Awak tahu awak mengingatkan saya kepada siapa?
Theo, saya tak kisah.
Kakak saya.
Dia lebih bijak dari semua orang.
Dan menyusahkan seperti awak.
Tapi dia selalu menjaga saya.
Sama seperti awak menjaga Scott.
Saya jumpa mayatnya.
Dia terjatuh dalam sungai,
kakinya patah.
Mereka kata dia akan okey
jika malam itu bukan malam paling sejuk tahun itu.
Jika bukan kerana hypothermia.
Bila saya jumpanya,
saya hanya fikir itu saja saya patut tahu.
yang saya patut menjaganya.
Kenapa awak beritahu saya?
Saya beritahu awak kerana walaupun awak tak percayakan saya
dan walaupun awak tak sukakan saya,
saya masih akan menjaga awak...
...seperti mana saya menjaganya.
Theo.
- Malam ini bulan mengambang. - Saya tahu.
Saya letaknya di sana bila saya sedar...
tugas menjadi lebih berat.
Awak fikir dia dah mati, betul?
Saya berharap dapat mengatakan ya.
Awak berharap?
Bukankah dia mengancam untuk menikam awak?
Ya.
Tapi dia masih tidak matang.
Lebih dari segalanya,
seorang mangsa keadaan.
Pada hari ayahnya di tembak,
Donovan dengan motorsikalnya untuk bertemu ayahnya.
Dia dilanggar kereta dua blok dari hospital.
Bila ayahnya disahkan yang peluru telah terkena tulang belakang
Donovan menjalani pembedahan kerana pendarahan dalaman.
Tunggu.
Awak kata sesuatu tentang pemindahan kulit?
Ya, itu tentang Tracy.
Deaton kata ada pemindahan kulit di bahunya.
Donovan juga pernah menjalaninya.
Jangan risau, awak akan belajar mengawalnya.
Saya berbeza dengan awak.
Saya bukannya di gigit serigala. Saya adalah...
...eksperimen sains seseorang.
Ini sangat pelik.
Saya tahu,
tapi awak akan okey.
Saya berjanji.
Apakah saya?
Awak Hayden.
Tapi, jika awak dapat membantu saya, saya akan lupakan tentang gred 6.
Scott?
Saya terfikir memandangkan kita tak dapat menggunakan telefon,
kita tak boleh telefon Stiles dan Theo.
- Saya tak terfikirkannya. - Saya juga.
Kita tunggu lelaki bertopeng
dan bernafas dengan tiub muncul.
Tapi siapa atau apa yang Stiles dan Theo tunggu?
Awak tahu, saya nampak giginya.
Donovan.
Dia adalah Wendigo, bukan?
Ya.
Itu jenis kanibal, betul?
Suku Asli Amerika.
Mitos mengatakan jika awak makan daging segar,
hukumannya adalah mengubah makhluk itu sentiasa menginginkannya.
Itu hanya andaian mitos.
Saya tak merekanya.
Bagaimana jika itu saja caranya untuk teruskan hidup?
Awak pernah dengar parti Donner?
Saya yakin mereka bukan berubah jadi Wendigo.
Mereka tak tinggal di Beacon Hills.
Betul juga.
Jadi apa hukumannya kerana membunuh Chimera?
Awak luangkan masa lima jam dalam kereta bersama Theo Raeken.
Saya tahu apa hukuman saya.
Saya akan kehilangan kawan baik saya.
Saya akan kehilangan Scott.
Ken!
Apa awak akan buat dengan ini?
Saya bawa jika perlu gunakannya.
Jika perlu untuk apa?
Jika kita berpeluang menangkap salah seorang dari mereka.
Jika kita tak dapat mengubah sekolah jadi kubu,
mungkin kita boleh jadikannya perangkap.
Mereka datang mencarinya,
tak bermakna dia adalah umpan?
Parrish? Ke mana dia pergi?
Maaf, tiada apa-apa.
Tiada pemindahan kulit pada Lucas.
Tak mungkin itu kebetulan.
Apa lagi yang ada?
Saya baca yang dia dilahirkan sebagai Glaukoma Kongenital.
Tapi itu bukan pemindahan kulit.
Apa yang mereka buat? Glaukoma?
Dia ambil ubat-ubatan?
Di sini mengatakan mereka buat
pemindahan kornea beberapa tahun lepas.
Itu rutin biasa prosedur pesakit luar.
Ianya pemindahan allogeneic
di ambil dari pederma yang baru mati.
Apa?
Pemindahan kulit Tracy adalah allogeneic.
Bermakna di ambil dari individu yang sama spesis.
Begitu juga Donovan.
Pemindahan kulit dan kornea dari penderma lain.
Donovan, Tracy dan Lucas ada dua set DNA.
Chimera.
Di mana gen Chimera bermula.
Liam, kita bawanya ke sini untuk melindunginya.
Sekarang dia jadi umpan.
Betul?
Tidak. Tiada umpan.
Tapi kita tak boleh jadi pengawal semua orang pada setiap malam.
Kenapa kita tak beritahu ayah Stiles?
Kenapa kita tak buat sesuatu yang lebih baik dari bersembunyi di sekolah?
Sebab kita masih tak tahu tentang mereka...
atau apa mereka mahu.
Mereka sentiasa menang...
dan kita tak tahu apa permainan mereka.
Bagaimana jika mereka datang dan rancangan tak berjaya?
Bagaimana awak di serang asma?
Apa kita akan buat?
Saya tak tahu.
Rancangan ini teruk!
Awak ada idea lebih baik?
Ramai yang tenat! Dan dia seterusnya.
Jadi, seseorang perlu buat sesuatu.
Seseorang perlu selamatkan semua orang.
Jadi seseorang perlu jadi umpan!
Scott.
Berjanjilah
awak akan buat apa saja untuk selamatkannya.
Scott...
Berjanji.
Saya akan buat apa saja termampu.
Saya janji.
Kawan...
saya perlukan bantuan sekarang.
Saya terlupa pil saya.
Saya ada sebotol dalam loker. Saya boleh mengambilnya, tapi...
saya pergi ambil.
Apa nombor kombinasi?
Cepat. Saya akan mengawasi.
Kira?
Awak tahu siapa saya/
Kira. Kira, berhenti.
Saya Pengutus Kematian.
Scott?
Tracy?
Lydia? Mujurlah. Saya perlukan bantuan awak.
Apa yang awak perlukan?
Apa saya boleh buat?
Saya nak awak menjerit.
Jika Scott dah lupakan awak
kerana Donovan,
dia takkan jadi Alfa Sejati, betul?
Atau itu definisinya,
seseorang yang tak pernah membunuh.
Kedengaran kamu semua perlu justifikasikan pembunuhan.
Awak serius berbual tentang itu kepada anak polis?
Mata serigala jadian berubah warna
bila membunuh orang tak bersalah.
Ini nampak biru kepada awak?
Itu pertahanan diri.
Untuk saya dan awak.
Atau langsung tak rasa bersalah.
Awak tak boleh kata satu nyawa perkara objektif
tiada kurang bersalah.
Bagaimana jika ia berubah biru kerana awak rasa bersalah?
Jadi itu bergantung kepada tafsiran?
Ya, mungkin.
Okey.
Ini tafsiran saya
tentang apa yang berlaku antara awak dan Donovan.
Tak bersalah.
Awak rasa bersalah?
Tidak sekarang. Maksud saya tadi.
Semasa ia berlaku.
Apa awak fikir bila awak tahu dia dah mati...
dan tak dapat selamatkannya?
Satu perkataan...
Lega.
Apa?
Ada bau.
Macam asap. Macam ada benda terbakar.
Awak okey?
Lebih baik.
Dah pulih.
Betul?
Hayden, awak dengar itu?
Mereka di sini, kan?
Mereka di sekolah.
Scott?
Malia?
Kami di frekuensi yang awak tak dapat bayangkan.
Mayat...
Mayat dah tiada.
Maaf. Saya cuba bantu.
Liam kata kesakitan...
Dia kata ia membuatkan awak jadi manusia.
Apa yang berlaku?
Apa awak buat di sini?
Saya jumpa Chimera lain.
Namanya Corey.
Tunggu.
Mana Liam dan Hayden?
Mereka dah tiada.
Hayden dan Liam dah tiada.
Hayden.
Tidak. Jangan...
Jangan cederakannya!
Hayden!
Hayden. Hayden.
Hayden.
Sarikata Oleh RADI MOHD